GitHub星標4K！推薦一款專為長文本優化的AI翻譯神器！
整理版優先睇
呢篇文章介紹咗一款專為長文本翻譯而設嘅AI工具Ainiee，用模塊化架構配合多種優化技術，解決咗傳統分段翻譯唔連貫嘅問題。
呢篇文章出於一個技術分享者之手，佢發現好多人都面對長文本翻譯嘅困擾——傳統工具要一段段譯再拼埋，結果成日語句生硬、上下文斷裂。為咗解決呢個痛點，佢介紹咗開源工具Ainiee。呢款工具唔係直接嘅翻譯模型，而係一個整合咗多個AI平台（如OpenAI、DeepSeek等）嘅智能翻譯系統，專門優化長篇內容，包括遊戲、書籍、字幕同文檔。整體結論係：Ainiee可以大幅提升長文本翻譯嘅連貫性同效率，而且支援多種格式同自訂設置。
Ainiee嘅核心優勢在於佢嘅長文優化技術，包括輕盈翻譯格式、思維鏈翻譯、AI術語表同上下文關聯。呢啲技術令到翻譯結果更加準確自然。另外，佢嘅模塊化架構令到用戶可以靈活配置接口、任務分割、輸出格式等，仲有插件系統擴充功能。例如，佢支援遊戲文本（Renpy、Mtool等）、電子書（Epub）、文檔（Docx、MD）、字幕（Srt）等，可以一鍵拖放處理。
如果你想試用，可以去GitHub下載原始碼（星標已達4K）。項目提供詳細設定指南，包括翻譯提示詞、術語表、禁翻表等功能，方便你按需要調整。整體嚟講，Ainiee係一款值得推薦嘅長文本翻譯利器。
- Ainiee專為長文本翻譯設計，能保持上下文連貫，解決分段翻譯嘅生硬問題。
- 佢採用輕盈翻譯格式、思維鏈翻譯、AI術語表等技術，確保長文準確性。
- 相比傳統工具，Ainiee支援多種文件格式（遊戲、書籍、字幕等）同AI平台，靈活性更高。
- 模塊化架構同事件驅動設計讓用戶可以自訂接口、任務切分、輸出設置，用途廣泛。
- 你可以直接去GitHub下載，配合API Key即可快速上手，適合需要大量翻譯嘅用戶。
AiNiee GitHub
開源項目地址，包含原始碼同詳細使用說明
長文本翻譯嘅痛點同Ainiee嘅定位
好多人用傳統工具翻譯長文時，要逐段複製貼上，再自己拼湊，結果往往唔連貫。呢篇文介紹嘅Ainiee就係為咗解決呢個問題而嚟嘅。佢唔係一個翻譯模型，而係一個整合多個AI平台嘅工具，專注優化長篇內容嘅翻譯質量。
核心功能：多格式兼容同智能高效
Ainiee支援嘅文件格式好多，涵蓋遊戲文本（Mtool、Renpy等）、電子書（Epub/TXT）、字幕（Srt/Vtt/Lrc）同埋文檔（Word/PDF/MD）。操作好簡單，一拖一放，自動識別語言。
翻譯速度好快，而且可以對接OpenAI、Google、Anthropic、DeepSeek、智譜等API。長文優化係佢嘅重點，用咗輕盈翻譯格式、思維鏈翻譯、AI術語表同埋上下文關聯等技術。
- 遊戲翻譯：深度支援Mtool、Renpy、Translator++等工具
- 多樣支援：I18Next數據、Epub/TXT書、Srt/Vtt/Lrc字幕、Word/PDF/MD文檔
- 一鍵操作：自動識別文件同語言，無需手動設置
詳細設定：由接口到提示詞都有得調
Ainiee嘅設定好細緻，分為接口管理、翻譯類型、任務設置、輸出設置、翻譯設置、潤色設置同插件設置。每個部分都可以按需要調整，例如任務切分可以揀Token定行數，仲有併發數同超時時間。
翻譯提示詞方面，你可以設置基礎提示、角色介紹、背景設定、翻譯風格同翻譯示例。潤色同排版都有獨立提示詞。另外仲有術語表同禁翻表，可以控制模型點譯特定詞語或跳過某啲內容。
- 1 介面管理：支援本地模型（SakuraLLM）同官方API
- 2 翻譯類型：圖書、文檔、字幕、遊戲、數據文件、複雜文檔、工程文件
- 3 任務設置：切分模式、Token數量、文本行數、併發數、超時、最大輪次
- 4 輸出設置：文件夾路徑、雙語順序、簡繁轉換等
開源同獲取方式
呢個項目喺GitHub上開源，星標已經有4K。你可以去https://github.com/NEKOparapa/AiNiee睇詳細說明同下載。安裝之後，配合API Key就可以用，好適合需要高質量長篇翻譯嘅用戶。
推介內容
推介一款免費嘅內網穿透工具 推介一款Nginx嘅可視化神器！ 推介一款好型嘅管理後台 推介一款輕量級嘅國產工作流引擎 推介一款好簡潔嘅微信Markdown編輯器 國產Trae體驗：支援中文加代碼生成，好強大！ 推介一款開源嘅低代碼平台，開發效率提升10倍！ 推介一款Java處理數據脱敏嘅工具包，優雅！簡單！
前言
相信我哋都遇過好長好長嘅文本翻譯問題，冇合適嘅翻譯工具支援長篇翻譯，只能夠截取一段一段咁翻譯，然後再拼湊埋一齊，咁樣會有一個問題，就係翻譯生硬，冇辦法保持上下文嘅連貫性。
今日介紹嘅呢款AI翻譯工具，就解決咗我哋呢個困擾，一齊嚟試下啦！
Ainiee
AiNiee 係一款全面嘅AI翻譯工具，專為翻譯複雜長篇內容而設計，包括遊戲、書籍、字幕同文檔。採用模塊化架構同事件驅動設計，提供智能翻譯能力，支援多種文件格式同AI平台。
佢並唔係一個翻譯模型本身，而係一個利用多個AI翻譯平台嘅工具，仲對翻譯過程進行咗優化。
核心功能
多格式相容，一鍵搞掂
• 遊戲翻譯：深度支援Mtool、Renpy、Translator++、ParaTranzr、VNText、SExtractor等遊戲文本匯出工具 • 多樣支援：輕鬆處理I18Next數據、Epub/TXT電子書、Srt/Vtt/Lrc字幕、Word/PDF/MD文檔等 • 一鍵操作：一拖一點，自動識別文件同語言，唔使設置
智能高效，省時省心
• 極速翻譯，高效輸出譯文 • 多平台支援：無縫對接OpenAI、Google、Anthropic、DeepSeek、智譜等API，靈活切換
長文優化
採用輕盈翻譯格式、思維鏈翻譯、AI術語表、上下文關聯等技術，確保長文本翻譯嘅連貫性同準確性。
使用
接口管理
支援本地接口：管理應用內置嘅本地大語言模型接口（SakuraLLM、本地小模型）
官方接口：管理應用內置嘅主流大語言模型接口（OpenAI、DeepSeek、阿里雲百鍊、質譜、Google、Cohere、火山引擎、Amazon Bedrock、零一萬物、月之暗面）
開始翻譯
支援嘅翻譯類型有書籍（Epub、TXT）、文檔（Docx、MD）、字幕（Srt、Vtt、Lrc）、遊戲（Renpy、VNText、RPGmaker）、數據文件（Po、I18Next、Para Tranz）、複雜文檔（PDF、DOC）、工程文件（.trans）
任務設定
支援設置任務切分模式（Token、行數）、任務嘅Token數量、文本行數設定、並發任務數設定、請求超時時間（s）、任務流程嘅最大輪次
輸出設定
翻譯輸出文件夾、潤色輸出文件夾、自動設定輸出文件夾、文件名後綴、雙語文件文本順序、文件編碼保持一致、自動簡繁轉換、簡繁轉換預設規則
翻譯設定
支援自動檢測原文語言、譯文語言設定、參考上文行數、自動預處理文本、動態示例同預回覆功能、翻譯結果檢查
潤色設定
潤色模式選擇、參考上文行數
外掛設定
支援雙語對照外掛、MTool優化器、文本排版修復外掛、增量文件外掛、語言過濾器、文本規範器、翻譯流程檢查外掛
翻譯提示詞
支援設定基礎提示、角色介紹、背景設定、翻譯風格、翻譯示例
潤色提示詞
支援設定基礎提示、潤色風格
排版提示詞
支援設定基礎提示、排版參考
術語表
設定術語表引導模型翻譯
禁翻表
設定禁翻表嚟引導模型禁止翻譯文本入面嘅內容
文本替換
譯前替換
譯後替換
開源地址
https://github.com/NEKOparapa/AiNiee
更詳細嘅用法請睇返開源項目！
後台回覆：ainiee，獲取安裝軟件！
推薦內容
推薦一款免費的內網穿透工具 推薦一款Nginx的可視化神器！ 推薦一款很酷的管理後台 推薦一款輕量級的國產工作流引擎 推薦一款高度簡潔的微信Markdown編輯器 國產Trae體驗：中文支持+代碼生成，強大！ 推薦一款開源的低代碼平台，開發效率提升10倍！ 推薦一款Java處理數據脱敏的工具包，優雅！簡單！
前言
想必我們都遇到過很長很長的文本翻譯問題，沒有合適的翻譯工具支持長篇翻譯，只能截取一段一段進行翻譯，然後再拼湊起來，這樣會有一個問題，就是翻譯生硬，不能保持上下文的連貫性。
今天介紹的這款AI翻譯工具，就解決了我們這個困惑，一起來試試吧！
Ainiee
AiNiee 是一款全面的AI翻譯工具，專為翻譯複雜長篇內容而設計，包括遊戲、書籍、字幕和文檔。採用模塊化架構和事件驅動設計，提供智能翻譯能力，支持多種文件格式和 AI 平台。
它並非一個翻譯模型本身，而是一個利用多個AI翻譯平台的工具，並對翻譯過程進行了優化。
核心功能
多格式兼容，一鍵搞定
• 遊戲翻譯：深度支持Mtool、Renpy、Translator++、ParaTranzr、VNText、SExtractor等遊戲文本導出工具 • 多樣支持：輕鬆處理I18Next數據、Epub/TXT電子書、Srt/Vtt/Lrc字幕、Word/PDF/MD文檔等 • 一鍵操作：一拖一點，自動識別文件與語言，無需設置
智能高效，省時省心
• 極速翻譯，高效輸出譯文 • 多平台支持：無縫對接OpenAI、Google、Anthropic、DeepSeek、智譜等API，靈活切換
長文優化
採用輕盈翻譯格式、思維鏈翻譯、AI術語表、上下文關聯等技術，確保長文本翻譯的連貫性與準確性。
使用
接口管理
支持本地接口：管理應用內置的本地大語言模型接口（SakuraLLM、本地小模型）
官方接口：管理應用內置的主流大語言模型接口（OpenAI、DeepSeek、阿里雲百鍊、質譜、Google、Cohere、火山引擎、Amazon Bedrock、零一萬物、月之暗面）
開始翻譯
支持的翻譯類型有書籍（Epub、TXT）、文檔（Docx、MD）、字幕（Srt、Vtt、Lrc）、遊戲（Renpy、VNText、RPGmaker）、數據文件（Po、I18Next、Para Tranz）、複雜文檔（PDF、DOC）、工程文件（.trans）
任務設置
支持設置任務切分模式（Token、行數）、任務的Token數量、文本行數設置、併發任務數設置、請求超時時間（s）、任務流程的最大輪次
輸出設置
翻譯輸出文件夾、潤色輸出文件夾、自動設置輸出文件夾、文件名後綴、雙語文件文本順序、文件編碼保持一致、自動簡繁轉換、簡繁轉換預設規則
翻譯設置
支持自動檢測原文語言、譯文語言設置、參考上文行數、自動預處理文本、動態示例和預回覆功能、翻譯結果檢查
潤色設置
潤色模式選擇、參考上文行數
插件設置
支持雙語對照插件、MTool優化器、文本排版修復插件、增量文件插件、語言過濾器、文本規範器、翻譯流程檢查插件
翻譯提示詞
支持設置基礎提示、角色介紹、背景設定、翻譯風格、翻譯示例
潤色提示詞
支持設置基礎提示、潤色風格
排版提示詞
支持設置基礎提示、排版參考
術語表
設置術語表引導模型翻譯
禁翻表
設置禁翻表來引導模型禁止翻譯文本中的內容
文本替換
譯前替換
譯後替換
開源地址
https://github.com/NEKOparapa/AiNiee
更詳細使用請查看開源項目！
後台回覆：ainiee，獲取安裝軟件！