收到N條留言後，我用7天做了這個Skills小程序
整理版優先睇
作者用7日整咗個小程序，幫人睇明Claude Skills嘅設計思想
作者前陣子寫咗幾篇介紹Claude Skills嘅文章，收到好多留言問點下載、睇唔明英文、唔知個Skill做乜。佢發現而家揾Skills好唔方便，GitHub搜出四千個結果都係英文，就算好多星嘅Skills都搞唔清佢到底令AI做咩。於是佢週四決定整個小程序，順便解決翻譯問題，等大家會用之餘仲明原理。佢以前冇做過小程序，但搞搞前端後端、備案域名之類，七日就搞掂。
小程序核心功能係中英對照翻譯，唔止係譯字，仲會解釋個Skill嘅設計思想。舉例話，notebooklm-skill嘅中文名係「學習流程自動化器」，核心思想係將讀PDF、做筆記、整理、記憶成個流程自動化；planning-with-files就係「任務協調器」，唔係自己做嘢，而係調度其他Skills嘅項目經理。咁樣用戶一睇就明個Skill嘅本質。
仲有其他功能：中文搜索（打「代碼審查」就揾到code-review）、質量篩選（按星數更新時間排）、一鍵安裝（Copy指令貼去Claude Code）。作者話從唔明到明，只差一個小程序，微信搜「skill技能助手」就用得。
- 小程式解決咗用戶揾Skills唔方便、睇唔明英文、唔知Skill實際做乜嘅痛點
- 核心功能係中英對照翻譯，並解釋Skills嘅設計思想，而唔係簡單翻譯字面
- 透過例子說明：notebooklm-skill係學習流程自動化器，planning-with-files係調度其他Skills嘅項目經理
- 提供中文搜索、按星數同更新時間篩選質量、一鍵安裝等實用功能
- 作者用7日就完成開發，以前冇做過小程序，但成功搞掂前端後端同備案
點解要整呢個小程序？
作者寫咗幾篇關於Claude Skills嘅文章，閲讀量過萬，後台好多留言問「喺邊度下載？」、「Skills mp 全部英文睇唔明」、「點知個Skill到底做乜？」佢發現GitHub搜Skills有成4000個結果，全部英文描述，就算好多星都唔知佢做咩。
於是作者週四決定用7日整一個小程序，順便解決翻譯問題，等大家唔單止識用，仲明原理。
核心功能：中英對照加設計思想解讀
中英對照翻譯
小程序唔係求其譯個名，而係俾埋設計思想。例如notebooklm-skill嘅中文名係「學習流程自動化器」，核心思想係將讀PDF → 做筆記 → 整理 → 記憶成個流程自動化，而唔係一個「PDF工具」。
另一個例子係planning-with-files，中文名「任務協調器（元技能）」，核心思想係調度其他Skills，做「項目經理」嘅角色。呢啲解釋幫用戶一睇就明個Skill嘅真正用途同價值。
仲有中文搜索、質量篩選、一鍵安裝
- 中文搜索：輸入「代碼審查」就直接揾到 code-review，唔使估英文關鍵詞
- 質量篩選：可以按 Star數、更新時間排序，優先睇高質量Skills
- 一鍵安裝：複製指令貼去 Claude Code，搞掂；或者直接複製 skills.md 到自己個skills文件夾
作者話佢本來想整「複製到文件夾」功能，但暫時未做。
作者反思：從不懂到懂只差一個小程序
作者以前冇做過小程序，公司都係幫手發版本，但今次自己搞掂前端、後端接口、備案同域名，7日就出到成品，覺得冇想像中咁複雜。
佢總結：「從唔明到明，只差一個小程序」。而家微信搜「skill技能助手」就可以用，歡迎大家俾意見，佢會抽空完善。
前排行行續續寫咗幾篇介紹Claude Skills嘅文，啲文過萬閲讀。開咗後台，都幾多留言問：
"大佬，/git-workflow喺邊度下載？" "skillsmp全部係英文，完全睇唔明..." "點樣先知呢個Skill實際上係做乜㗎？" "GitHub搜索出4000個結果，全部係英文描述..."
跟住我發覺：
似乎而家揾Skills係幾唔方便，有時一個好多star嘅skills，實際上你都唔知佢究竟叫AI做咗啲乜嘢，突然之間佢就變聰明咗？突然之間一切都盡在不言中？
星期四晚決定：整返個小程序，順便解決翻譯問題，等我哋可以用得之餘都明箇中原理。
講真我以前都冇做過小程序，公司有時幫手發版本啫。點知做落又唔係咁複雜，搞下前端，搞下後端接口，備案下小程序，域名呢啲就得。
核心功能：中英對照翻譯
但唔止係簡單翻譯，仲可以睇明Skill嘅設計理念。
舉個例：notebooklm-skill
中文名：學習流程自動化器 英文名：NotebookLM Skill 核心思想：將「讀PDF → 做筆記 → 整理 → 記憶」成個學習流程完全自動化
睇明呢個，你就明佢唔止係個「PDF工具」，而係對學習流程嘅重新設計。
再比如：planning-with-files
中文名：任務協調器（元技能） 英文名：Planning with Files 核心思想：佢唔係做嘢嘅Skill，而係調度其他Skills嘅「項目經理」
睇明呢個，你就明：Skills可以互相調用，可以組合出複雜工作流程。
其他功能
中文搜尋： 輸入「代碼審查」直接揾到code-review，唔使估英文關鍵詞。
質素篩選： 按Star數、更新時間排序，優先睇高質素嘅。
一鍵安裝： 複製命令，貼到Claude Code，搞掂。當然你亦可以複製skills.md去你自己目錄嘅skills文件夾底下（好似我仲未做呢個複製功能）
由睇唔明到睇明
只差一個小程序。
微信搜尋：「skill技能助手」
揾下有冇自己心儀嘅skills啦，有咩問題亦多多留言同包容，我會抽時間完善㗎。
前陣子陸陸續續寫了一些介紹Claude Skills的文章，文章破萬閲讀。打開後台，還挺多留言諮詢：
"大佬，/git-workflow在哪下載？" "skillsmp全是英文，全看不懂..." "怎麼知道這個Skill到底幹什麼的？" "GitHub搜索返回4000個結果，都是英文描述..."
然後我意識到：
好像現在找Skills是不太方便，有時候一個很多star的skills，實際你也不知道它究竟讓Ai做了什麼事情，突然它就變聰明瞭？突然一切盡在不言中了？
週四晚上決定：做個小程序，順便解決翻譯問題，可以讓我們會用也能懂得了原理。
說起來我以前也沒做過小程序，公司有時候也就幫忙發發版本。沒想到做起來也沒那麼複雜，搞搞前端，搞搞後端接口，備案下小程序，域名之類就行了。
核心功能：中英對照翻譯
但不只是簡單翻譯，還能看懂Skill的設計思想。
舉個例子：notebooklm-skill
中文名：學習流程自動化器 英文名：NotebookLM Skill 核心思想：把"讀PDF → 做筆記 → 整理 → 記憶"這整個學習流程全自動化
看懂這個，你就理解了它不只是個"PDF工具"，而是對學習流程的重新設計。
再比如：planning-with-files
中文名：任務協調器（元技能） 英文名：Planning with Files 核心思想：它不是幹活的Skill，而是調度其他Skills的"項目經理"
看懂這個，你就理解了：Skills可以互相調用，可以組合出複雜工作流。
其他功能
中文搜索： 輸入"代碼審查"直接找到code-review，不用猜英文關鍵詞。
質量篩選： 按Star數、更新時間排序，優先看高質量的。
一鍵安裝： 複製命令，粘貼到Claude Code，完成。當然你也可以複製skills.md到自己目錄的skills文件夾底下（好像我還沒做這個複製的功能）
看不懂到看懂
只差一個小程序。
微信搜索："skill技能助手"
找找有沒有自己心儀的skills吧，有啥問題也多多評論與包容，我會抽空完善的。