【譯】Obsidian 實際上是一個自定義的應用平台,而 AI Coding讓每個人都能解鎖它
整理版優先睇
Obsidian 其實係個應用平台,AI Coding 令每個人都可以解鎖佢
呢篇文章係由海外科技博主 TfTHacker 寫嘅,佢分享咗點樣用 AI 同 Obsidian 自己整一個西班牙語學習 App,完全唔使自己寫 code。作者想講嘅核心問題係:好多知識工作者想整個專屬自己嘅工具,但礙於冇開發能力或者嫌麻煩,最後都放棄咗。佢嘅結論係,Obsidian 唔單止係 Markdown 編輯器,佢本身就係一個完整嘅應用平台,有界面、儲存、同步同分發嘅能力。而家 AI Coding 工具好似 OpenAI Codex 同 Claude Code,令到只要識得清晰描述想要嘅功能,就可以透過對話叫 AI 幫手寫插件,完全降低咗門檻。
作者親身示範咗成個過程:佢想學西班牙文數字,需要抽認卡、聽力練習同突擊模式,但市面上冇一個 App 滿足曬。佢開住 AI agent,一邊描述功能,一邊喺 Obsidian 測試,最後用咗大約一日半就整好咗一個完整插件,仲放咗上 GitHub 俾人裝。佢強調,雖然 AI 幫到手,但引導 AI、寫清楚規格、測試同發佈仍然係真功夫,唔係一嘢就搞掂。
總括嚟講,呢篇文章啟發我哋:個人工具嘅開發門檻從未咁低,Obsidian 提供平台,AI 提供能力,剩低嘅係你清唔清楚自己想要乜嘢工具,同埋願唔願意慢慢迭代。
- Obsidian 本身係一個完整嘅應用平台:有界面(HTML/CSS/JS)、儲存(vault)、同步(Sync/iCloud)同分發(插件系統),唔需要自己搞 server 同 database。
- AI Coding 改變咗開發門檻:唔再需要識寫 code,只需要清晰描述功能,AI 就會幫你生成代碼,你負責測試同畀 feedback。
- 作者用呢個方法整咗個西班牙語數字學習插件,結合咗抽認卡、聽力練習同突擊模式,完全符合自己需要。
- 成個過程大約用咗一日半,比起手寫 code 快好多,但規格說明同測試仍然係最難嘅部分,AI 唔會自動捉曬 bug。
- 呢種方法最適合個人或小團隊整專屬工具,唔適合複雜後端或大規模多用戶應用。
西班牙語數字學習插件 GitHub Repo
作者 TfTHacker 整嘅西班牙語學習插件源碼,可以參考或者直接安裝使用。
Obsidian 唔止係筆記工具,而係應用平台
Obsidian 之所以受歡迎,係因為好多知識工作者嘅日常工作流都可以簡化為純文字記錄。
作者一直推崇 File over app 理念,簡單嘅文件係主角,雙鏈同標籤係連接資訊嘅樞紐。但隨住 Canvas、Bases 等功能推出,Obsidian 已經變成一個開放平台。
- 儲存:vault 就係數據庫,檔案全部喺你電腦,唔使 SQL 或者雲端。
- 同步:用 Obsidian Sync 或 iCloud 就可以自動同步去唔同裝置。
- 分發:整好嘅插件可以經 BRAT 私密分享或者提交到社羣插件目錄。
AI Coding 令開發門檻降到最低
關鍵轉變係:而家需要嘅核心技能唔再係編程,而係清晰表達。
作者話,好似 OpenAI Codex 同 Claude Code 呢啲工具,你只要識得描述想要乜嘢,AI 就會幫你寫 code。你就係產品經理,AI 就係開發者。
實戰:整一個西班牙語數字學習插件
作者需要一個好具體嘅工具:抽認卡、突擊模式、聽力練習,市面上冇 App 做到。
佢開住 AI agent,一側係對話框,另一側係 Obsidian。佢叫 AI 參考 Obsidian 文檔,之後一齊制定規格。
- 1 描述每個功能:抽認卡流程、突擊模式邏輯、數據儲存、視覺佈局。
- 2 AI 生成 code,作者放入 Obsidian 測試,然後畀 feedback:「呢個掣應該放呢度」「數據冇儲存」「答錯嘅數字要出現多啲」。
- 3 反覆迭代直到喺電腦、手機、平板都行到,最後叫 AI 整理成可發佈嘅 GitHub 項目。
整過過程中作者完全冇掂過 code,成個 App 都係透過對話構建出嚟。
真實感受:唔係想像中咁神
- 引導 AI 係真正嘅工作:佢好聰明但唔會讀心,你要畀方向、捉錯、糾正。
- 規格說明最難:寫 code 之前你要深入諗自己想要乜,AI 幫手但主導係你。
- AI 開發快咗但唔係瞬間:呢個插件用咗大約一日半,如果手寫可能要一星期。
- 測試好重要:AI 出咗錯,例如某啲數字類型嘅西班牙語生成錯咗,要自己加驗證。
- 發佈過程有啲技術性:要睇文檔理解分發系統,唔使寫 code 但要知概念。
適合邊啲人?同更大嘅圖畫
呢種 AI Coding 方法最適合希望按自己工作流精確整工具嘅個人用戶,或者用共享 vault 嘅小團隊。
佢唔係為咗複雜後端或者大規模多用戶應用而設,但對於個人工具同定製工作流嚟講,確實打開咗新可能性。
作者總結:平台已經喺度,AI 已經夠用,剩低嘅問題係:你真係知道自己想要一個乜嘢工具,同埋願唔願意慢慢迭代佢出嚟。
想一想,大家希望存在嘅嗰個工具,可能一直唔存在,但而家構建佢嘅門檻從未咁低。

寫喺前面
正文
我哋共同嘅問題
Obsidian 入面收埋咗一啲嘢

存儲
同步
分發
AI Coding 改變咗邊個可以構建軟件

我構建咗一個西班牙語數字學習插件

跟住,講啲真實感受
引導一個 AI 代理,本身已經係一項真正嘅工作
規格說明係最難嘅部分
AI 開發速度快啲,但唔係瞬間完成
測試可以發現 AI 漏咗嘅問題
發佈過程仍然有啲技術性
邊個應該試呢樣嘢?
更大嘅圖景


寫在前面
正文
我們共同的問題
Obsidian 裏藏着一些東西

存儲
同步
分發
AI Coding 改變了誰能構建軟件

我構建了一個西班牙語數字學習插件

接下來,說些真實感受
引導一個 AI 代理,本身就是一項真正的工作
規格說明是最難的部分
AI 開發速度更快,但並不是瞬間完成
測試能發現 AI 漏掉的問題
發佈過程仍然有些技術性
誰應該嘗試這個?
更大的圖景
